翻訳と辞書
Words near each other
・ 16S rRNA (adenine1408-N1)-methyltransferase
・ 16S rRNA (adenine1518-N6/adenine1519-N6)-dimethyltransferase
・ 16S rRNA (cytidine1402-2'-O)-methyltransferase
・ 16S rRNA (cytidine1409-2'-O)-methyltransferase
・ 16S rRNA (cytosine1402-N4)-methyltransferase
・ 16S rRNA (cytosine1407-C5)-methyltransferase
・ 16S rRNA (cytosine967-C5)-methyltransferase
・ 16S rRNA (guanine1207-N2)-methyltransferase
・ 16S rRNA (guanine1405-N7)-methyltransferase
・ 16S rRNA (guanine1516-N2)-methyltransferase
・ 16S rRNA (guanine527-N7)-methyltransferase
・ 16S rRNA (guanine966-N2)-methyltransferase
・ 16S rRNA (uracil1498-N3)-methyltransferase
・ 16S rRNA pseudouridine516 synthase
・ 16th & California/16th & Stout (RTD)
16th (Irish) Division
・ 16th (Parachute) Field Ambulance
・ 16th (Schleswig-Holstein) Hussars "Emperor Francis Joseph of Austria, King of Hungary"
・ 16th (Staffords) Parachute Battalion
・ 16th Academy Awards
・ 16th Air Expeditionary Task Force
・ 16th Air Expeditionary Wing
・ 16th Air Land Regiment, Royal Australian Artillery
・ 16th Air Support Operations Squadron
・ 16th Airborne Command and Control Squadron
・ 16th Airborne Division
・ 16th Airlift Squadron
・ 16th Alberta Legislature
・ 16th Alpini Regiment
・ 16th and 17th Republican People's Party Extraordinary Conventions


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

16th (Irish) Division : ウィキペディア英語版
16th (Irish) Division

The 16th (Irish) Division was a voluntary 'Service' division of Kitchener's New Army raised in Ireland from the 'National Volunteers',〔Grayson, Dr. Richard S.: ''Belfast Boys'' – How Unionists and Nationalists fought and died together
in the First World War, p.14, Continuum UK, London (2009) ISBN 978-1-84725-008-7〕 initially in September 1914, after the outbreak of the Great War. In December 1915, the division moved to France, joining the British Expeditionary Force (BEF), under the command of Irish Major General William Hickie, and spent the duration of the First World War in action on the Western Front. Following enormous losses at the Somme, Passchendaele and Ypres, the Division required a substantial refit in England between June and August 1918, which involved the introduction of many non-Irish battalions. The division served as a formation of the United Kingdom's British Army during World War I.
(詳細はJohn Redmond had called on Irishmen to enlist "in defence of the highest principles of religion and morality and right". More Catholic Irish enlisted than Protestants.〔Jeffery 2006, pp 156-8〕
The Division began forming as part of the K2 Army Group towards the end of 1914 after Irish recruits in the early days of the war from England and Belfast first filled the ranks of the 10th (Irish) Division before being assigned to the 16th Division,〔Grayson, Richard S.: pp.14-18〕 formed around a core of National Volunteers.〔 Initial training began in Ireland at Fermoy,〔Grayson, Richard S.: pp.16-18〕 Munster; recruits also trained at Buttevant. It moved to Aldershot in England for more intensive training in September 1915. After thirteen weeks, the formation was deployed to Étaples in France, joining the BEF, from where it left on 18 December for that part of the front in the Loos salient, under the command of Irish Major General William Hickie. It spent the rest of the war on the Western Front.
Until March 1916 the Division was part of IV Corps, commanded by the staunch unionist Henry Wilson. Wilson, who had called the division "Johnnie Redmond's pets", inspected them over the course of a few days over Christmas 1915, noting that they "appear to be inferior" and that "at least 50p.c. are quite useless, old whiskey-sodden militiamen". Hickie agreed that he had "a political Divn of riff raff Redmondites". Wilson thought 47th brigade had "old officers, old & useless men, ''very'' bad musketry, rotten boots, and altogether a very poor show". Wilson reported to the Army Commander Monro (6 January) that the Division, despite having been training since September–October 1914, would not be fit to serve in an active part of the line for six weeks. Although – in the opinion of Wilson's biographer Keith Jeffery – political prejudice probably played a part in these views, Wilson also attributed much of the difference in quality between his divisions to training, especially of officers, in which he took a keen personal interest, opposing Haig's wish to delegate training from corps to division level.〔 Hickie was – in public – much more diplomatic and tactful and spoke of the pride which his new command gave him.〔''Irish Regiments in the Great War'' p. 119, Timothy Bowmann (2003) ISBN 0-7190-6285-3〕
At Loos, in January and February 1916, the division was introduced to trench warfare and suffered greatly in the Battle of Hulluch, 27–29 April, (during the Easter Rising in Ireland). Personnel raided German trenches all through May and June.〔Duffy, Christopher: ''Through German Eyes: The British & the Somme 1916'' p.101, Phoenix of Orion Books (2007) ISBN 978-0-7538-2202-9〕 In late July they were moved to the Somme Valley where they were intensively engaged in the Battle of the Somme. Gough had asked at the end of 1915 for the division to be placed under his command, and had established the first corps school for the training of young officers.〔Farrar-Hockley 1974, p176〕 The 16th Division played an important part in capturing the towns of Guillemont and Ginchy, although they suffered massive casualties. During these successful actions between 1 and 10 September casualties amounted to 224 officers and 4,090 men; despite these very heavy losses the division gained a reputation as first-class shock troops.〔Murphy, David: '' Irish Regiments in the World Wars'', The Irish Divisions, 1914-18: the 16th (Irish) Division pp.16-17, Osprey Publishing (2007) ISBN 978-1-84603-015-4〕 Out of a total of 10,845 men, it had lost 3,491 on the Loos sector between January and the end of May 1916, including heavy casualties from bombardment and a gas attack at Hullach in April. Bloodletting of this order was fatal to the division's character, for it had to be made good by drafts from England.〔
In early 1917, the division took a major part in the Battle of Messines alongside the 36th (Ulster) Division, adding to both their recognition and reputation. Their major actions ended in the summer of 1917 at the Battle of Passchendaele after coming under the command of General Hubert Gough and the Fifth Army. In July 1917, during the Third Battle of Ypres, although both divisions were totally exhausted after 13 days of moving weighty equipment under heavy shelling, Gough ordered the battalions to advance through deep mud towards well fortified German positions left untouched by totally inadequate artillery preparation.〔Prior, Robin & Wilson, Trevor: ''Passchendaele, the untold story'', "Gough, Rain" pp.102–05, (1997) ISBN 978-0-300-07227-3〕 By mid August, the 16th had suffered over 4,200 casualties, the 36th almost 3,600, or more than 50% of their numbers. Field Marshal Haig was very critical of Gough for "playing the Irish card".〔Prior & Wilson 1997, pp.102–05.〕
The 16th Division held an exposed position from early 1918 at Ronssoy where they suffered more heavy losses during the German Spring Offensive in March and being practically wiped out in the retreat which followed Operation Michael.〔Bowman, Timothy: ''Irish Regiments in the Great War'' p.171, Manchester Uni. Press (2003) ISBN 978-0-7190-6285-8〕 Haig wrote in his diary (22 March 1918) that the division was "said not to be so full of fight as the others. In fact, certain Irish units did very badly and gave way immediately the enemy showed". In fact the division's casualties were the highest of any BEF division at this time, and records of the German 18th and 50th Reserve Divisions show that the Irish fought hard.〔Farrar-Hockley 1975, p290〕 The corps commander Walter Congreve wrote "the real truth is that their reserve brigade did not fight at all and their right brigade very indifferently". One battalion was greeted at the rear with cries of "There go the Sinn Feiners!" A report by the CIGS concluded that there was no evidence that the men had not fought well, but pointed out that only two-thirds of the men were of Irish birth. The matter affected the debate over the introduction of conscription of Ireland.〔Kitchen 2001, p245〕
The remnants of the division were later transferred to XIX Corps of Third Army.〔Kitchen 2001, p68〕 The 16th Irish helped to finally halt the German attack prior to the Battle of Hamel. The decision was then made to break up the division, the three surviving Service battalions were posted to other formations.〔
On 14 June the division returned to England for "reconstitution". The Conscription Crisis of 1918 in Ireland meant that fewer Irish recruits could be raised so that the 16th Division which returned to France on 27 July contained five English Battalions, two Scottish Battalions and one Welsh Battalion. The only original Battalion left was the 5th Royal Irish Fusiliers.
The dispersion of the Irish battalions throughout the BEF in 1918, despite its practical considerations, appears to suggest that the Irish units were increasingly distrusted by the military authorities.〔Bowman, Timothy: p.176〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「16th (Irish) Division」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.